前西班牙国脚、"金童"托雷斯21日在个人社交平台上宣布退休，23日在东京的新闻发布会上正式结束了他18年的职业生涯。

托雷斯1984年出生，35岁。他出生于马德里竞技，2001年第一次在马德里竞技场踢球，2007年搬到利物浦，2012年搬到切尔西，帮助球队赢得了2011-2012年的冠军联赛。托雷斯在2014年以租借方式加盟AC米兰，同年又回到马德里竞技，七年后回到卡尔德隆。2018年7月，托雷斯宣布他将加入鸟栖砂岩的日本J联赛球队。

在国家一级，托雷斯代表西班牙国家队出场110次，打进38球。他在2010年与斗牛士一起赢得了南非世界杯冠军，并在2008年和2012年与西班牙一起赢得了欧洲杯冠军，并连续三次获得国际冠军。

托雷斯获得了2012年欧洲锦标赛金靴奖和2013年联盟杯金靴奖，并在2008年金球奖中名列第三。