北京时间12月30日，NBA常规赛持续展开，芝加哥公牛队主场对阵亚特兰大老鹰队。公牛队在上半场领先21分，最多领先27分。比赛很早就失去了悬念。公牛队最终以131-117击败老鹰队，连续赢了五场比赛，距离东部第一篮网只有一场比赛。

在公牛队这边，拉文得到25分和5次助攻，德罗赞得到20分和8次助攻，武切维奇得到16分和20个篮板;老鹰队连续三场失利，杨26分，11次助攻，7次失误，卡佩拉18分，15个篮板，雷迪什14分。

开始时，两队连胜，公牛队依靠拉文、武切维奇和德罗赞的轮换取得了微弱的领先。在第二节，公牛队达到了高潮，扩大了领先优势。在本季度的下半年，老鹰的进攻突然爆发。拉文和武切维奇联手打出了16-0的高潮，帮助公牛队在上半场结束时以74-53领先。

回到下半场，两支球队又一次相互争斗。尽管杨试图帮助老鹰队追逐积分，但他们无法限制公牛队在防守端的进攻。场上的比分差距总是两位数，公牛队在最后一节始终保持稳定的领先。最后，公牛队以131-117轻松赢得了老鹰队，并赢得了五连胜。

双方首发

公牛：怀特、拉文、武切维奇、德罗赞、格林

老鹰：特雷-杨、梅斯、卡佩拉、雷迪什、布朗