亨利：跟腱疼痛让我无法追上女儿，选择了挂靴

他曾经是足坛的传奇，他曾经是法国队的领袖，他曾经是阿森纳的王者，他是亨利。但是，他也是一个普通的人，一个有着自己的痛苦和困惑的人。在最近的一次采访中，亨利透露了自己当年决定退役的真正原因，那是因为他的两条腿都受了伤，跟腱的疼痛让他无法享受足球，甚至无法追上自己的女儿。

亨利说：“有一天，你可能会觉得很好笑，我和女儿在纽约的家里玩。她突然跑过来，碰了碰我说‘轮到你了’，然后就跑开了。我想跟上她，但是我做不到，我只能看着她说‘你赢了’，我根本追不上她。我停下来问她‘你在干什么?’，我感觉自己就像一个老人，我甚至不是在开玩笑。她就是跑得比我快，我就是跑不动。那一刻，我意识到，我不能再忍受这样的疼痛了。这就是我退役的原因，忘掉其他的一切。要成为一名运动员，你必须爱上痛苦，你必须接受痛苦。我知道没有痛苦，就没有成就。但是，这是事实，你也需要知道何时放手。”

亨利表示，他对自己的退役感到满意，因为这是他自己的选择，而不是被迫的结果。“从某种意义上说，我很高兴，因为我是自己决定退役的。有些人是因为受伤而结束了职业生涯，有些人是因为其他的原因而告别了足球，但是我是因为自己的原因而停下了脚步，我知道我还有能力踢球，但是我选择了退役。”